Je ne connais pas trop les distros PPC (la Debian doit être sensiblement la même ...), mais si tu es motivé et que tu as le temps tu peux tenter Linux. Sinon, OSX devrait également faire le boulot, mais je ne suis pas certain qu'on puisse désactiver l'interface graphique (avec un peu de tweak ça doit se faire quand même) pour en faire un vrai serveur. Sous Linux comme sous Debian, tu devras installer Samba pour le partage SMB (machines Windows) et un logiciel serveur pour Apple Share (là encore, j'ai assez peu d'expérience Mac donc je ne sais pas vraiment quel logiciel te conseiller). Je ne sais pas si tous tes postes sont sous OSX qui supporte Samba, mais si c'est le cas tu peux laisser tomber le logiciel de partage Mac et utiliser exclusivement Samba.
Par contre, si tu es pressé ou que ton réseau contient des données sensibles qui doivent être protégées des intrusions, je te conseille vivement une solution matérielle. Perso je viens de recevoir mon routeur Netgear et j'en suis très content, il est prêt à l'usage en 10 minutes, supporte le DHCP avec reconnaissance d'adresses mac (rien à voir avec Apple ici
) pour attribuer une IP fixe aux postes mêmes s'ils sont en DHCP et un bon firewall intégré. Le firmware est mis à jour régulièrement donc je suis assez tranquille, c'est à mon avis la meilleure solution en ce qui concerne le partage de la connexion. Par contre il te faudra un modem ethernet et le routeur ne partage pas les fichiers, donc un serveur de fichiers sera toujours nécessaire : là tu pourras utiliser un Linux (Debian OwNz you
) sur lequel tu installeras les logiciels de partage de fichier et qui ne devront pas être sécurisés outre mesure dès le départ comme le serait un serveur/routeur. La sécurisation d'un serveur est une opération lente et compliquée, même avec un bon bouquin on peut toujours avoir des surprises.
Donc j'attend ton choix : routeur maison ou routeur matériel
http://penguinppc.org/
http://www.debian.org/ports/powerpc/