il ne me semble pas que la soluc ait été proposée : le fichier est en question est, de mémoire, un répertoire.
il est possible que la table d'allocation des fichiers soit un peu pourrie (ca m'est arrivé plusieurs fois déjà). Solution, booter sur un CD d'install, et passer dans la console de récupération (de tête, le nom), et effectuer un checkdisk : ca peut fonctionner.
Avec un CD de w2k sur une partition Xp, c'est encore plus simple grace au génie de MS. Ca marche, en tout cas