"(les ping '127.0.0.1' ou 'locahost' marchent, donc je pense la carte est bonne)"
Ca marche aussi sur des machines démunies de cartes réseaux

Essaye de voir la correspondance du masque de sous-réseaux entre les machines...
Par ailleurs, tu peux nous donner la configuration réseau de chacune d'elles ? (IP, Passerelle, Masque, etc.)