dans les options du compte, il doit y avoir une option : (du moins sous OE, mais c existe surement aussi avec outlook) "lorsque la ligne De contient", et en deuxième ligne "Ne pas télécharger à partir du serveur"
il doit y avoir la mm chose dans outlook
