Tant que rien n'écrit sur l'espace de cette partition, il y a des chances de la récupérer.
Je ne connais pas de logiciels permettant de lire des partitions mal configurée (Easyrecoverer peut-être ?), mais quoiqu'il en soit tu dois essayer, de toute manière il n'écrira pas sur cette partition.
Sinon, avec PartitionMagic essaye 'en dernier recours' de convertir cette partition (et donc son contenu) vers son format initial, le NTFS, il se peut que ça fonctionne