Celà dépend de la durée du flux video.
A titre indicatif, 2 heures de video peuvent avoir une qualité globale d'affichage très satisfaisante (qualité DVD ou quasi-DVD) sur 4,7 Go que pèse un DVD5. Si le flux video est sensiblement plus long (au moins 2H30), le graver sur un seul DVD5 risque de lui faire apparaitre les premières frites

. Ce que je fais perso, pour un flux video de + de 2H30-3H00, et bien tant pis, je grave sur deux DVD : ma philosophie est la qualité d'abord. Mais d'autres préfèreront l'économie d'abord ... tout dépend de ce que tu veux faire.
Le pb des flux video > 2H00 pourra être résolu lorsque les DVD9 (double densité) vierges et les graveurs DVD qui les supportent seront démocratisés

.