Il faut que tu configure ton routeur de facon a "forwarder" les ports utilisés par Azureus; par défaut, 6881 a 6889.
Si tu as un linksys, tapes cette adresse dans ton navigateur:
"http://192.168.0.1/Forwarding.htm"
( ou
http://192.168.1.1/Forwarding.htm, je me rappelles plus de l' ip par defaut).