[Kaspof]

En fait, technqiuement VMWare n'est pas un émulateur, c'est plus une machine virtuelle, ce qui le rend plus rapide que de véritables émulateurs.
Un véritable émulateur contient une implémentation complète du processeur alors que la machine virtuelle exécute la majorité des instructions nativement, en émulant uniquement celles qui sont dangereuses pour l'intégrité de l'hôte.