je crois qu'il veut surtout dire "en tombant dessus par inadvertance'

recherche par exemple "manga" sur google (pages en FR) et regarde le 2nd lien, il en est de même lorsque tu recherches les starlettes du moment, tu tombes sur ce genre de sites sans le vouloir

essaie ce lien

EDIT:
à l'étape 2 il faut cocher la case de gauche (free), puis sur la page de téléchargement, il faut télécharger ICRAplus 1.1 (le programme principal) et Jugendschutzprogramm (un filtre supplémentaire gratuit)
je viens de l'installer sur mon 2nd pc qui est utilisé par ma femme et ma fille, le résultat est convaincant, tu peux créer différents profils si tu le souhaites, dans ce cas chaque utilisateur devra entrer son mot de passe avant de se connecter au web, j'ai laissé la config par défaut et fait quelques tests, ça fonctionne bien.
Quand une page est bloquée, il y a une zone dans laquelle tu peux mettre ton mot de passe au cas où tu veux passer outre la protection