Salut,
Dernièrement j'ai fait la même manip avec un Seagate en utilisant un utilitaire trouvé sur le site du constructeur (disquette boot avec utilitaire... sans problème)
Verifie si tu n'as pas la possibilté de trouver un "truc" semblable sur le site de Maxtor ça peux resoudre parait il des problemes de detection bios parait il?
Verifie aussi les jumpers (slave /master/cable select...) on sait jamais!
(moi il marche bien mon seagate naaa!!!)