essaye en remplaçant :
multi(0)disk(1)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows 98 SE" /fastdetect
par C:\="Microsoft Windows 98 SE"
sinon :
essaye avec bootpart (
http://www.winimage.com/bootpart.htm) en tapant par exemple bootpart win95 boot

: si D: est la lettre du lecteur ou est win98 ...