Essaye un "cat /mnt/etc/fstab" pour voir.
--> à tester...
Je serais aussi intéressé par un petit "/mnt/bin/mount" tout court, pour voir ce qui est monté.
--> J'ai déjà essayé çà me donne un :birthday: ( je ne m'en rappelle plus je vais recommencer 
)
Sinon, tu peux le faire un peu plus manuel, tu vire le CD1, tu met le CD2 et tu tape "mount /dev/cdrom /mnt/cdrom",
---> Je ne l'ai pas fait mais si çà ne marche pas avec le cd 1 ( la commande mount ) il n'y a pas de raison que çà marche avec le cd 2.
ensuite tu copie le fichier "kernel22-2.2.20-9mdk.i586.rpm", tu fais ton chroot et tu installe le kernel.
Sinon, je pense que le mieux serait que je réinstalle la 8.2 avec une partition /home sur laquelle je place le kernel 2.2 du cd puis je passe à Mdk 9.2 sans formater /home et le tour est joué ! ( j'en ai marrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre 
)