Je vais faire une réponse groupée, sans citation pour faciliter un peu la lecture.
Créer un "gros" site coûte de l'argent, surtout en frais d'hébergement. Et évidemment plus il y a de visiteurs, plus il faut un gros hébergement, plus il faut d'argent, et plus il y a de visiteurs etc.
Or il s'avère que nous avons certains partis pris concernant la façon de rembourser nos frais : pas de popup, pas de flash en plein milieu de page, pas de pub "scabreuse", 2 pubs par page maxi (plus actuellement un popunder affiché 1 fois par semaine et par visiteur)... Nous avons aussi arrêté les dons pour le moment, car il nous semble malhonnête de demander des dons en période de doute (nous remercions d'ailleurs une nouvelle fois les donateurs,
on ne les oublie pas 
).
Il s'avère aussi (et les statistiques sont là pour le prouver) qu'il y a plus de visiteurs quand il y a des news.
Je vous laisse réfléchir un peu... voilà... vous avez compris que bien que NDFR soit considéré par les membres (et par nous !) comme une communauté, ce n'est pas le cas pour 80% des visiteurs (sinon nous aurions 10000 membres et pas quelque chose du genre 80 visiteurs en ligne dont 6 membres
).
Concernant le look de NDFR3 : il ne changera pas, ou très peu... en tout cas il faut oublier NDFR². Notre volonté était de présenter un look original (je pense que là c'est réussi) avec des couleurs un peu plus chaudes. Par contre nous allons peut-être retirer les onglets et changer un peu l'organisation de la page d'accueil... je n'en dis pas plus pour l'instant.
Concernant les forums : pour la énième fois,
le look n'est pas définitif ! En effet, tant que le forum ne sera pas en RC1 (ce qui devrait arriver d'ici la fin du mois) nous ne commencerons ni son relookage, ni sa traduction, ni sa réintégration au site (oui c'est prévu).
Voilà, j'espère que j'ai répondu à toutes les questions.