Je confirme, la seule solution est de se rendre propriétaire des fichiers à condition d'ouvrir une session de type Administrateur et non pas Utilisateur limité.
J'ai le même soucis à chaque formatage de mon WinXP, je ne suis plus propriétaire de certains dossiers de mon second disque dur, et la solution de se rendre propriétaire est la seule.
Enfin la seule, j'émet une réserve négligeable, tu boots dans une console de récupération d'un Windows2k et 'bizarrement', tu peux supprimer