[traducman]

un serveur de qualité et gratuit : FileZilla Server

http://sourceforge.net/projects/filezilla/

un autre très robuste , toujours gratuit, mais plus compliqué à mettre en oeuvre : Pure-FTPd

http://pureftpd.org/

ftp://ftp.pureftpd.org/pub/pure-ftpd/