Je viens de constater que je pouvais renommer le fichier même pendant qu'explorer.exe s'emballe.
Donc j'en déduis que le fichier n'est pas utilisé par explorer.exe et c'est confirmé par le fait que je ne vois pas d'accès disque au même moment.
Donc le bug que j'ai avec ce fichier vidéo est d'un autre domaine

Ce que je ne comprend pas c'est que ça me le fait que pour ce fichier là... (en fait j'en ai deux, non fragmentés et pareil pour les deux qui sont encodés de la même façon)