normal, pour faire fonctionner l'upload (sous msn ou autre) il faut uitliser un soft de proxy (wingate par exemple), pour Edonkey ou Emule, il suffit d'ouvrir le port 4662 sur le PC serveur (dans les paramètres de la connection).
http://www.hifocus.net/Dossiers/ pour configurer tout ça.