je sais que c'est pas un problème de zone, je pensais que DVDgénie avait aussi des options pour macrovision ou alors c'est remote selector qui en a, car ton problème vient apparemment de macrovision, essaie-le là :
http://www.remoteselector.com/
il y a une version d'essai