Je crois que j'ai compris ce qu'il voulait dire ... En fait, il doit lui manquer la possibilité de réorganiser par date de modification dans la boîte de dialogue permettant d'envoyer des fichiers par MSN.
Si c'est ça, voilà la solution en image :
1) Dans la boîte de dialogue, sélectionne l'affichage "Détails"
Image 1
2) Effectue un clique-droit sur l'en-tête d'une des colonnes, et coche l'option "Date de modification"
Image 2
3) Une fois de retour à l'affichage "Liste", l'option "Modifié le" est bien accessible dans le menu contextuel (à condition de cliquer dans le vide et non pas sur un fichier ou un répertoire)
Image 3