apparemment j'ai lu sur un autre forum (open-files je crois) que c'est un problème de ce lecteur, essaye de voir sur le site du fabricant, car moi j'ai un pioneer dvd-116 et il fonctionne au poil.
PS : pour info seulement, le dvd-106 c'est un modèle slot-in ou à tiroir ?