pour faire de bons vcd il y a tmpgenc, et la version plus (payante) permet d'encoder en mpeg2 pour faire des svcd