ah ben c'est sur que si tu ne lui donnes pas un fichier mpeg2 il doit l'encoder lui-même mais pour ça il faut que tu aies installé le Mpeg2-DVD plugin
dans ce cas, rien à voir avec nero express, il lui faut le temps d'encoder ton divx en mpeg2, ce qui est assez long