le menu d'une fenetre (enfin celui de sa barre de titre) est tout à fait paramétrable, mais par programmation => c'est donc bien grace à une dll que ton plug nvidia arrive à modifier ce menu, et non pas grace au registre windows
donc tu n'as plus qu'a te mettre à la programmation
++