Voici le 'court' changelog
 
Ajouts :
[add] Quelques fonctionalités nouvelles dans l'interface de communication

Changements :
[fix] Lors de l'utilisation d'un claiver personalisé avec une version antérieure à la 4.02, les touches de navigation pouvaient ne pas fonctionner à moins de reconstruire le fichier personalisé avec la nouvelle commande "nvAddKey" (voir default.key)

Corrections :
[fix] Correction de l'erreur "Liste d'index hors limites" dans la boite de dialogue de configuration du playback de medias personalisés lors du clic sur le bouton "Mettre à jour le profil sélectionné" si aucun profil n'est sélectionné.
[fix] Correction de l'erreur "Liste d'index hors limites" lors de l'ouverture d'une archive ne contenant aucun fichier média.
[fix] Le paramètre Désactiver l'overlay VMR7 (options / controle des filtres / paramètres) faisait le contraire de ce qu'on lui demandait
[fix] Correction du blocage lors de l'ouverture de fichiers avec plusieurs pistes audio
[fix] Correction d'un petit bug cosmétique dans le menu contextuel DVD avec certaines langues