T'as raison, sauf qu'ils ont une extension .tmp

Là le F:\...\~$pernicSummarizeroffice.dot c'est simplement le raccourci du chemin d'accès complet. Par exemple:
F:\Program files\Copernic Summarize\CopernicSummarizeroffice.dot

Non non, l'extension est la même que le fichier original.

ok je suis resté à une vieille version d'office

Bon bref, si tu veux pas te séparer de copernic, tu peux essayer d'utiliser des alternatives à Word et à Outlook, comme Open Office et thunderbird
(ok thunderbird n'est pas aussi complet qu'outlook, mais avec l'extension calendrier, y'a plus grand chose qui manque, à part la synchro avec les mobile devices...)

NB : comment ça j'suis lourd ?