NDFR : vgn ar51j