[Subdino]

Je programme en C++ (Borland C++ builder 6) et je souhaite traduire mes programmes. J'ai vu plusieurs programmes (WhereIsIt, etc...) se servant de .ini contenant les différentes étiquettes, avec un .ini par langue. Je souhaiterai savoir ce qu'il faut que je fasse pour utiliser une telle méthode.
Existe-t-il un logiciel permettant d'automatiser cela ou faut-il que je programme ma propre routine de lecture d'informations de langue ?

ben tu peut toujours essayer d'integre les differente langue directement ds le code avec un menu au debut sinon je ne sais pas trop je ne m'y connais aps assez encore pour ca.

[Subdino]

J'ai eu une réponse qui ne me satisfait pas complètement, mais c'est toujours une piste :
-Stoquer toutes les phrases utilisées dans un .ini-like
-Lire le .ini et stoquer les chaines lues dans une ListBox
-Faire tus les appels à cette listbox au lieu d'appeller les chaines

Ca permet de définir pour chaque chaine les coordonnées du rectangle cible et de faire une gestion assez poussée. Mais je cherchais un truc simple et rapide à mettre en oeuvre. Mais je suis un fainéant, et bien que je n'aie pas envie de changer mon porg, je vais bien finir par me mettre à cette solution.

[EDIT]La dernière phrase ne voulais pas dire ce que je voulais réellement dire...[\EDIT]

oui c pas mal c vrai un peu barbare quoique moins que ma methode. C vrai qu'on est des faineant en prog

[enzo19]

ou via une base de données avec des infos sur les différentes traductions... à toi de voir. Maintenant pour la solution des .ini, c'est simple et rapide à gérer