[LeMoi]

est-ce uqe qqn peut me ire ce que signifie cette page ?
http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr...drawal-outside

[dda42]

Bonjour C'est pour je crois faire des dons mais la page est en chinois vert alors ? je ne m'y aventure pas ne sachant pas ce que je fais Les modérateurs serraient bien inspirés de trouver une page en français s'il veulent avoir un de mes dons

[LeMoi]

mais non, c en anglais, mais j'aimerais savoir si ça veut dire que pour un don de moins de tant d'€, on paye une taxe ?

[Benjy]

Toi non, mais nous ne recevons qu'une partie de l'argent que tu nous as envoyé (car il y a des frais de traitement de CB). Il y a aussi des frais de transfert lors du rapatriement de l'argent de compte Paypal vers le compte en banque local.
Le "return fee", ce serait au cas où nous aurions indiqué des coordonnées bancaires erronées, donc il vaut mieux vérifier 2 fois

[LeMoi]

oh la la, c un gros bordel, alors, quand je pense que l'info bulle dit "gratuit, rapide et efficace"

[Benjy]

Pour vous, oui, c'est "rapide, gratuit (i.e. aucun frais) et sécurisé".
Nous, on a quelques frais, mais c'est minime.

[LeMoi]

j'ai qd mm eu 0.85 € de commission ....

[rog62]

C'est vrai qu'une petite traduction et/ou explication en français de la procédure ne serai(en)t un luxe.
Je déteste m'aventurer dans l'inconnu et pourtant je désirerais aider (modestement, pas comme Chalouf) NDFR...

[Benjy]

Lemoi ce que tu dis m'étonne, étant donné ce que je lis ici : http://www.paypal.com/cgi-bin/webscr...rce_page=_home

[LeMoi]

pourtant dans mon relevé de compte, g 2,68 € en plus, 1,95$ avant d'entrer mon member number, et 0,85€ de commission, y a écrit, en effet, d'après la faq, c bizarre ...