Salut au niveau hardware c'est le nombre de processeurs et de mémoire gérée qui change.
Windows 2000 Server :
- 4 Go de RAM
- 1 à 4 CPU
Windows 2000 Advanced Server :
- 8 Go de RAM
- 1 à 8 CPU
Windows 2000 Data Center Server :
- 64 Go de RAM
- 1 à 32 CPU (Xeon recommandé)
Au niveau software il y a le nbr de clients qui peuvent se connecter d'origine (sans paiement supplémentaire) + des outils d'administration.
Par exemple le
Service Équilibrage de charge réseau est uniquement disponible sur les deux plus gros Windows 2000. Les clients passent de 5 à 25 de la version server à advanced server (sur la data center je n'ai jamais regardé).
Bref vu ce que tu veux faire et le peux de clients une version Server suffira largement. Je te conseille de te rendre sur
http://www.adsl-facile.com/Dossiers/ pour tout ce qui est paramétrage ADSL (partage, serveur mail/FTP/HTTP...).