Le seul moyen que j' ai trouver pour revenir en disk "non dynamique" est un "cassage" des partitions grace a FDISK.
Un formatage basique ne change rien et ne permet pas de revenir en disk non dynamique, il faut donc faire une refonte complete du disk