Salut,

pourquoi ne pas faire une image (ISO ou autre) de ton DVD, ce n'est pas plus lent qu'une copie des fichiers, et ça marche très bien avec DaemonTools qui est gratuit et en français