Je ne sais pas ce qu'est BSD, mais sur le mac j'ai un répertoire "Utilisateur/bargio/bibliothèque", tous les autres utilisateurs du mac ont aussi ce répertoire bibliothèque, et il existe à la racine du disque dur système un autre répertoire bibliothèque... Si ça t'éclaire
Seb