[Fred]

Normalement sous BSD tu as un /usr/lib qui contient toutes les librairies, si le programme est conçu pour tirer parti des spécificités de OSX (et pas seulement d'Aqua ...) il doit pouvoir se comporter comme n'importe quel autre programme du système (hormis les droits bien sûr) et partager des fichiers avec d'autres programmes. Maintenant je ne connais ni le fonctionnement réel d'OSX quand à l'installation de logiciels, ni la "philosophie" en la matière sur Mac, mais j'imagine que ca doit se passer comme ça puisque c'est le protocole standard sous BSD.