Je n'ai pas VMWare sous la main, mais il me semble qu'il y a dans les options une histoire de dossiers partagés que tu peux définir, qui apparaissent dans le bureau virtuel dans les Documents Partagés (enfin, c'était sous XP
je ne saurais dire s'il y a l'équivalent pour Vista mais ça m'étonnerait que non)