depuis toujours

un chapitre n'est pas forcément un bonus mais un bonus est toujours un chapitre

le DVD est découpé en petit morceaux appelés chapitres, les chapitres ne correspondent pas qu'aux scènes du film, ce sont des "bouts" de vidéo, donc les bonus sont des chapitres et avec DVDShrink tu peux choisir de ne pas copier certains chapitres, qu'ils soient des bonus ou des scènes du film