[Lilian]

Une nouvelle page se tourne dans le milieu de l'informatique, le père d'Apple quitte la firme. On le savait fortement malade, il a fait savoir hier après-midi au conseil d'administration d'Apple qu'il quittait ses fonctions pour de bon.

Voici la lettre adressée au conseil :
"To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve"

Pour résumer : Steve Jobs ne souhaite plus être PDG d'Apple mais juste Chairman en tant qu'employé d'Apple. Il recommande TimCook en tant que nouveau PDG. Il ne compte pas quitter comme cela Apple et compte bien rester dans l'aventure à un nouveau poste.