Un ipod u2 dont tu ne connais pas la version ? 100 balles que c'est le firmware de base, de juillet 2004 et que c'est ça qui foire à cause du chipset VIA. En tout cas j'ai eu la même chose avec un iPod 4G (même gen que le U2).
Déjà s'il n'est pas formaté MacFS (pour vérifier, tu vas dans Paramètres -> à propos), MacOpener ne te sert à rien. Et pour connaître la version de firmware c'est au même endroit. Pour connaître ton chipset tu peux utiliser
Everest.
Ensuite, tu DL le (gros) pack de mise à jour Apple, à l'adresse que je t'ai donnée au dessus.
Tu installe le bidule, reboot, tu lance, tu branche l'ipod au pc (t'inquiète pas, le programme de mise à jour le verra, même si pour toi il est invisible) et tu update.