Pour info, et à peu de choses près :
Rendez-vous = Bonjour = ZeroConfig = UPnP
En gros ce sont des protocoles de découverte de services sur le réseau local, que ce soit routeurs, serveurs de fichiers, imprimantes ...
Rendez-vous a été renommé en Bonjour lors d'une release de MacOS X, et les différents prestataires n'offrent pas les mêmes services sous ces noms (Sous Mac c'est complet, MS est plutôt routeurs/ports, ...) mais l'idée, c'est l'autoconfiguration lors de la connexion au réseau local, à grands coups de broadcasts. Une sorte d'évolution de DHCP, même s'il ne comprend pas encore ce protocole.
BTW Gaim beta 2 out :
http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=387865