Il faut tout simplement formater et partitionner ton nouveau disque Gilles ! Windows ne voit rien car il n'y a rien à voir !
http://www.aidewindows.net/installdd.php , vers la fin le site explique la procédure à suivre pour partitonner un nouveau disque dur sous win98. Bonne chance