Beaucoup de questions, y a pas mal de réponses possibles ^^, je dirais juste que pour vérifier que ton fichier avi est bien du divx, tu peux utiliser
Video Inspector.
Pour convertir du WMV en mpeg4, je ne connais pas vraiment de logiciel tout-en-un, moi j'utilise des méthodes compliquées impliquant VirtualDub et AviSynth