Ben si tu penses que tu vas avoir beaucoup de traffic sur ton site, je ne te conseille pas Xoops, car celui-ci prend beaucoup de ressources et tu te feras jeté de l'hébergement mutualisé. Si tu veux pas payer un serveur dédié (alors en mutualisé), je te conseille SPIP qui est vraiment bien et rapide, mais pas si simple au départ. Il est utilisé par plusieurs grands sites avec beaucoup de traffic.
Tu ne veras jamais de site avec beaucoup de traffic sous Xoops, c'est quasiment impossible...
Pour ta question sur le nom de domaine, tu veux savoir quel registrar ou quel nom (
www.chosebidule.com) ?
Si c'est pour le registrar prend tout simplement Gandi (
www.gandi.net) c'est 14 euros TTC.
Et pour l'hébergeur tu es ok ?
