Salut ,
Dans l'icône DAP du systray (en bas à droite) il me semble qu'avec un clic droit un menu apparait et tu peux activer ou non l'intercéption des téléchargements , aprés avoir fait cela tu peux telecharger ton fichier avec le gestionnaire de IE.
Je suivais cette méthode pour désactiver temporairement DAP mais je ne l'ai pas utilisé depuis la version 5.x , à vérifier donc.
Je te conseil aussi de jeter un coup d'oeuil ici
http://www.newdimension-fr.net/article/18/page1.html pour peut-être t'orienter vers un gestionnaire qui répondrait mieux à tes besoins.