Merci ZK et Cougar
C'est marrant, le paramétrage d'un serveur FTP ressemble à s'y méprendre au paramétrage d'un bot IRC (à quelques items près) : je ne devrais donc pas trop être dépaysé
Sinon, le choix de BP FTP server me semble bien, même s'il est en english, vu que je me débrouille très bien : mais c'est vrai qu'une interface francophone évite de mettre du temps à traduire visuellement. Ce n'est qu'une question d'habitude.
Pour le client FTP, j'ai déjà Cute FTP Pro 3 : si le logiciel serveur FTP était aussi en client, je me serais donc passé d'un second logiciel client par conséquent redondant. D'où la question
Résumons : je vais donc avoir besoin de deux programmes pour mettre en marche un serveur FTP : un programme pour obtenir un nom de domaine à la connexion, et un programme pour paramétrer et faire fonctionner le serveur FTP. Si j'ai bien tout compris