Sous XP, il n'existe pas de compte nommé "Administrateur" comme c'est le cas sous 2000. Mais tu peux en créer avec n'importe quel nom et les droits d'administrateur (c'est d'ailleurs ce que tu as fait).
Pour ton problème de réseau "borgne", c'est très certainement un problème de compte Invité. En effet, ton 2000 se connecte sur le XP en tant que "Invité". Mais si ce compte n'est pas activé sur le XP, tu ne peux pas accèder aux fichiers.
Il te suffit donc d'activer le compte Invité sur ta machine XP (puis de redémarrer).
Enfin, pour l'identification qui t'es demandée à la connexion sur le 2000, elle est sans doute liée aux permissions posèes sur tes dossiers en partage. Attention en effet de les mettre en partage pour "Tout le monde" ; tu doit être là sur "Utilisateur XXX" ou "Groupe YYY".
Voilà l'aide que je peux t'apporter !
