Bon, je viens de tomber sur le manuel d'utilisation de la CUSI-FX.
Dans le BIOS, aller à \Advanced\Chip Configuration\Onboard PCI Audio Controller et mettre en enabled.
Puis \Exit, et choisir Exit Saving Changes.
Rebooter, puis sous Windows, il devrait normalement réagir en voyant un nouveau contrôleur.
Le manuel de la CUSI-FX
ici (page 59 pour l'audio intégré).