Personnellement, quand j'avais un pc, j'utilisais "smartftp" et je trouvais ce logiciel génial et super facile d'utilisation, en plus d'être performant... En plus c'est un freeware localisé en française, donc tout ce qu'il faut de bien
http://www.smartftp.com/
Je n'ai jamais retrouvé aussi bien sur mac.
Seb