Trillian 3 language pack
 

Bonjour à tous et à toutes.

Je cherche à faire passer Trillian 3 en français, mais je ne trouve pas le patch.
Les sites parlent tous du fichier, mais aucun liens pour le dl.
C'est assez rageant:angry:

Donc, si quelqu'un peu me dire où le trouver, ça serait très sympas.

@+

Mon petit doigt me dit que tu n'as pas essayé Google.

Là y'a le post officiel sur le forum de Ceruleanstudios demandant les packs.
Et hop, ça nous mène à une belle page où on peut downloader par exemple french.zip.

Si, j'ai essayé, mais j'ai rien trouvé.
Faut dire que j'ai jamais été doué pour les recherches moi...

Mais merci pour ce liens.
Je te fais pas la bise, mais le coeur y est.

Salut,
Tiens, voilà le pack français de Colok pour la dernière version (3.1.0.121).
a+

[edit]Petite réctification sur l'archive, je suis allé un peu vite...[/edit]

Traduction fr
 

Bonjour tout le monde, je souhaite diffuser ma propre traduction fr de Trillian 3.1 avec les accents et le tutoiement.
Celle-ci se trouve sur mon forum à cette adresse :
http://kevpagnat.free.fr/forum/viewtopic.php?t=112

Merci à tous ceux qui la téléchargeront.
De plus je cherche à savoir s'il est possible de retraduire les dates de déconnexion de personnes (ex : machin s'est déconnecté à Mon,Feb ...)
Si oui, comment ?

Merci d'avance pour vos réponses et vive Trillian !

HUm si les dates ne sont pas présentes dans les XML de traductions je ne suis pas sûr que tu puisse modifier ceci simplement ...