PDA

View Full Version : lire une video à sous-titres

LeMoi
10 mars 2003, 20h54
g une video et un fichier .st avec, du mm nomp, mais j'arrive pas à afficher les sous-titres
g renommé le .st en .srt, mais wmp9 ne reconnait pas, ni BSPlayer, que dois-je utiliser ?
Werner
10 mars 2003, 21h13
Avec The Core Media Player 4.0 RC2 (http://www.corecoded.com) ça devrait fonctionner ;)
ChatNoir
10 mars 2003, 21h49
Essaye avec ZoomPlayer, je ne garantie rien, je ne l'ai plus sur mon systeme.
Junta_
10 mars 2003, 23h24
install DirectVobSub (il se trouve dans le pack nimo) et ça fonctionnera sans problème (en tout cas avec zoomplayer c sur)
LeMoi
11 mars 2003, 14h20
ok, je vais essayer the core ;)

EDIT :euh, dites ça le fait tjs pas avec the core, comment je dois le configurer ?
LeMoi
11 mars 2003, 15h04
en fait, il semble qu'il ne soit au format srt normal, il est indiqué en n° de frame, pas en secondes :(
Junta_
11 mars 2003, 19h10
Provient du message de LeMoi
en fait, il semble qu'il ne soit au format srt normal, il est indiqué en n° de frame, pas en secondes :(

les srt existe en 2 format, l'un avec les seconde l'autre avec les frames.
t'as essayer d'installer directVobSub ???
enzo19
11 mars 2003, 19h18
Tu peux aussi essayer MicroDVD qui est un lecteur peu connu, et pourtant extrêment efficace car il possède un nombre d'options impressionnant, la qualité est superbe et en plus :)

Tu peux paramétrer indépendamment le fichier vidéo, audio et les sous titre. Même si je n'ai jamais eu besoin de ces fonctionalités, comme c'est prévu dans le logiciel, c'est que ce sera vraisemblablement correctement pris en charge ;)

http://perso.wanadoo.fr/enzo19/ndfr/images/microdvd.jpg
LeMoi
11 mars 2003, 20h38
g installé directvobsub, avec le pack nimo, mais je sais pas trop comment l'utiliser :(
LeMoi
11 mars 2003, 20h39
euh, enzo, je le trouve ou, micro dvd ? g cru trouver le site, mais il me dit que le prog est payant :(
Junta_
11 mars 2003, 22h42
Provient du message de LeMoi
g installé directvobsub, avec le pack nimo, mais je sais pas trop comment l'utiliser :(

dans Zoomplayer quand tu fais un clic droit tu as une option "language", a partir de cette option tu peux activer, désactiver ou configurer les sous-titres

pour les autres prog je connais pas sorry
LeMoi
12 mars 2003, 09h57
nan en fait, c pas le mm format habituel, et pis de tte façon g supprimé le fichier sous-titres, c pô grave :)